【海馬年末年始商品販売情報】12/30(月)販売 ちくま学芸文庫 『原典訳マハーバーラタ』8冊セット

kb0053.jpg

古代インドが誇る叙事詩『マハーバーラタ』。「バラタ族の物語」を意味するサンスクリット語をタイトルとするこの聖典は、インド神話の中核を担う豊潤な物語群です。おそらく、世界史を学んだ方なら、タイトルだけは聞いたことがあると思われます。現代では、演劇だとか、ゲームだとかの出典にもなっています。

世界史上での屈指の古典というだけあり、日本でも数多くの概要書が出版されてきましたが、翻訳となると、原典の膨大さ、サンスクリット語の難解さもあいまって、気軽に手に入る訳書は多くありません。一冊が、三一書房より出版された英語からの重訳。それと、今回販売する上村勝彦訳『原典訳マハーバーラタ』のみです。

本書はサンスクリット語に対する深い理解と、その魅力を一般に伝える平明ながら分析的な解説力を持った権威という、これ以上なく適任な訳者を得た翻訳でしたが、残念なことに、訳者の急逝のために刊行はストップしてしまいました。第8巻が、他の巻に比べて妙に薄いのはそのためです。

kb0002.jpg

本来は、全11巻で販売される予定だった『原典訳マハーバーラタ』。

現在では、いずれも絶版のため、単品を見つけることも困難ですが、この度、刊行された8冊が揃いました。どれも、帯付、良好なコンディションです。

未完とはいえ、豊富な解説を添えて、サンスクリット語の原文の持つ雰囲気を、日本語に移し替えた訳文は、古代インドに興味を持つ方のみならず、読んでおきたいものです。

上記の商品は12/30(月)に、4F海馬で販売いたします。店頭販売は12時から。通販サイトでの販売は15時開始となります。事前のお取り置きはいたしませんので、ご了承ください。

中野店 原

19-20年末年始販売情報と同じカテゴリの記事

最新の記事
【1/4~1/10 1F門海馬】うふ~ん♪なセクシーLD販売

1/4(土)からブロードウェイ1F門のショーケースを海馬が担当。 今回はセクシー...

中野店 青柳

【1/4~1/10 1F門海馬】元祖歌姫「中森明菜LP」販売

1/4(土)からブロードウェイ1F門のショーケースを海馬が担当。 今回は「円盤特...

中野店 青柳

【9/14~23/BOOK CARNIVAL開催】Luigi Ghirri「The Map and the Territory」

いよいよ今週末9/14~23まで海馬初の本のお祭り    「BOOK CARNI...

中野店 佐久間

【9/14~23BOOK CARNIVAL開催】荒木経惟 US EDITION 「BLUE PERIOD / LAST SUMMER : ARAKINEMA」

いよいよ今週末9/14~23まで海馬初の本のお祭り    「BOOK CARNI...

中野店 佐久間

【9/14~23/BOOK CARNIVAL開催】横浪修「Primal 」

いよいよ今週末9/14~23まで海馬初の本のお祭り    「BOOK CARNI...

中野店 佐久間

【9/14~23/BOOK CARNIVAL開催】Wolfgang Tillmans「fragile」

いよいよ今週末9/14~23まで海馬初の本のお祭り    「BOOK CARN...

中野店 佐久間

【9/14~23/BOOK CARNIVAL開催】Todd Hide「BRIGHT BLACK WORLD」

いよいよ今週末9/14~23まで海馬初の本のお祭り    「BOOK CARNI...

中野店 佐久間

【9/14~23/BOOK CARNIVAL開催】深瀬昌久「鴉 RAVENS」販売

いよいよ来週末9/14~23まで海馬初の本のお祭り   「BOOK CARNIV...

中野店 佐久間

【8/18(日)販売】ありある開催決定記念!桑田欣児の稀覯本2作販売

まんだらけ初の精神世界関連展示即売会「まんだらけ ありある」の開催が2020年5...

中野店 佐久間

【占いバイキング in まんだらけ中野店】「月刊ムー」と三上編集長の秘密に迫る!トークイベント開催決定!

きたる7/7(日)、第3回「占いバイキング in まんだらけ中野店」開催、そして...

中野店 佐久間

  新着商品

  通販はこちら

あなたは18歳以上ですか?

こちらの商品には成年向けの内容が含まれております。