2026年8月23日(日)に開催される販売イベントに関するご連絡になります。
・ホームページで告知されているカード・シールに関しましては全て23日のイベントにて販売いたします。
・12時15分になりましたら、定時までに並ばれてるお客様に整理券の方を順番ランダムで1人1枚配布します。
・その後、整理券の番号順に再整列いたします。
・ショーケース商品の状態確認は1点のみで購入も1点のみになります。状態の確認をいただいたお品物を購入orキャンセルをお選びいただく形になります。
・取り置きは不可で購入の際はすぐにレジでお会計いただきます。
・2巡目以降はレジ会計後やキャンセル後に待機列の最後尾にお並びいただきます。待機列が無くなるまでは原則、1枚確認1枚販売にてご案内いたします。
・商品購入後の返品やキャンセルはお受けできませんので、状態の確認は必ずお願いいたします。
This is a notice regarding the sales event to be held on Sunday, August 23, 2026.
・All cards and stickers announced on our website will be available for purchase at the event on the 23rd.
・At 12:15 PM, we will distribute numbered tickets on a random basis--one per person--to customers who are in line by that time.
・Afterward, please line up again in the order of your ticket numbers.
・You may inspect the condition of only one item from the display case, and you may purchase only one item. After inspecting the item, you will choose whether to purchase it or cancel the purchase.
・We do not hold items for customers; please proceed to the register immediately to complete your purchase.
・For the second round and beyond, please return to the back of the waiting line after paying at the register or canceling a purchase. Until the waiting line is cleared, we will generally proceed on a "one inspection, one sale" basis.
・We cannot accept returns or cancellations after a purchase, so please be sure to inspect the item's condition carefully.
茲就將於2026年8月23日(週日)舉辦的販售活動通知如下。
・網站上公告的所有卡片及貼紙,均將於23日的活動中販售。
・12時15分整,將向截至該時間前已排隊的顧客,以隨機順序發放號碼牌,每人限領一張。
・隨後,請依號碼牌序號重新排隊。
・展示櫃商品僅限確認一件,且僅能購買一件。請在確認商品狀態後,選擇購買或取消。
・恕不提供預留服務,購買時請立即至收銀台結帳。
・第二輪起,結帳或取消後請排至等候隊伍的最後方。原則上,在等候隊伍清空前,將採取「每確認一件即售出一件」的方式進行服務。
・商品購買後恕不接受退貨或取消,因此請務必仔細確認商品狀況。
渋谷店 荘司
